8 - Prawdziwa biker-babcia

 

ROZDZIAŁ 8

Prawdziwa biker-babcia

 

Keely opadała na niego, z ciałem lekko przechylonym w bok, z nogami okrakiem na jego nagim udzie, pocierając mokrą cipkę po całej długości, a Hound miał już dość.

Wycofał się, złapał ją i usłyszał, jak złapała oddech, gdy rzucił ją na plecy, chwycił ją za kolana i szarpnął nimi wysoko i szeroko, ściągając jej biodra na brzeg łóżka.

Spojrzał jej w oczy, gdy chwycił dłonią kutasa i poprowadził go do domu.

Miał już główkę w środku, gdy wrócił tą ręką do tyłu jej kolana i wbił się do środka jednym ruchem.

Złapał ten ruch, gdy jej głowa szarpnęła do tyłu, dokładnie w momencie, gdy zrobiła to jego, gdy poczuł, jak jej śliska wilgoć owinęła się ciasno wokół niego.

Pochylił kark, by obserwować jej twarz i naprzemiennie obserwował, jak jego kutas zanurza się w niej raz po raz.

- Łechtaczka i cycek – warknął.

Natychmiast poruszyła rękami, by zrobić, jak jej kazano.

A Hound pieprzył swoją Keekee, patrząc, jak palcuje się, skręca i ciągnie za sutki. Wyczerpywało to jego siły, ale powstrzymał się, dopóki nie doszła. Wtedy wbił się w nią tak głęboko, jak tylko mógł i odpuścił.

*****

Zadzwonił budzik i otworzył oczy, by znów poczuć Keely na sobie.

Tym razem nie było to klatka piersiowa w klatkę piersiową.

Tym razem jej klatka piersiowa była nad jego biodrami, jego poranny twardziel wciskał się w jej cycki, jej głowa leżała na łóżku, kołdra była splątana wokół ich nóg, jej okrągły tyłek, kołdra kołysała się na jej plecach i łuk jej szyi, wszystko, co mógł zobaczyć.

Przesunął jedną ręką po jej tyłku, a drugą wyciągnął do budzika, gdy się przesunęła, podniosła głowę i przekręciła.

Alarm ucichł. Poczuł na sobie jej wzrok i spojrzał na nią.

To było kilka dni po ich wielkim wybuchu. Od tego czasu seks zmienił się z bionicznego w stratosferyczny. Z przypomnieniem wciśniętym im obojgu w twarze, że ich czas jest ograniczony, najwyraźniej oboje byli zdecydowani wyssać z niego wszystko, co mogli uzyskać.

Wczoraj był piątek. Przywiozła torbę i wystarczającą ilość artykułów spożywczych, żeby przez miesiąc nie musieli wychodzić z domu.

Nie powiedział ani słowa.

– Muszę zaopiekować się Jean, kochanie.

Przesunęła się na nim, wślizgując się wyżej, przysuwając twarz do jego twarzy, a wyraz jej był miękki i senny, czegoś takiego nigdy u niej nie widział. Ten jeden jedyny raz, kiedy obudziła się w jego łóżku, musiała z niego wybiec.

Mógłby się przyzwyczaić do tego widoku.

Tak jak przyzwyczaił się do wszystkiego, co mu dawała.

Wgryzając się i wysysając jego duszę.

A on był tym cholernym skurwielem, który na to pozwalał.

Dotknęła ustami jego ust, wyszeptała - Będę tutaj - musnęła ustami bok jego szyi, po czym zsunęła się z niego, sięgając, by szarpnąć kołdrę na swoje nagie ciało.

Hound wstał, by usiąść i pozwolił sobie patrzeć, jak ona znów się układa, wyciągając tylko ramię za siebie, by dotknąć jego poduszki i naciągnąć ją na siebie, tak by mogła się przytulić i zwinąć na niej w kłębek na boku.

Wyglądała dobrze w jego łóżku.

Z drugiej strony wyglądałaby dobrze w każdym łóżku, bo wyglądała dobrze w każdej chwili.

Przetoczył się w drugą stronę, wykonał poranną rutynę i przeniósł swój tyłek do Jean.

To nie był dzień prysznica, więc zajął się nią, siedziała na fotelu, a on był w kuchni, kiedy zauważyła - Nie słyszałam, żeby Keely wychodziła wczoraj wieczorem.

- Nie wychodziła - mruknął Hound do patelni, którą postawił na palniku.

- Nie?

- Nie.

- Nadal tam jest?

Uśmiechnął się do kartonu jajek, który wyciągnął z lodówki - Myślę, że omówiliśmy fakt, że wiesz o tych współczesnych, damsko-męskich relacjach, Jean Robaczku.

- Wiem - stwierdziła cierpko - Co robi?

- Drzemie.

- Nie jada śniadania? - zapytała Jean.

Hound odwrócił się do niej - Możesz powtórzyć?

- Shepherd, chciałabym poznać twoją dziewczynę. Moglibyśmy to zrobić przy kanapkach i teleturnieju Jeopardy! ale popołudniami jestem zmęczona. Teraz mam bystre oczy. Więc zanim rozbijesz te jajka, wróć do siebie i zapytaj ją, czy zechciałaby do nas dołączyć – zakończyła to wszystko rozkazem.

Rozważał wzmiankę o „zmęczeniu po południami”, bo podejrzewał, że było to powodem jej drzemek, ale nigdy o tym nie mówiła.

Nie podobało mu się to, co jego rozważania wywołały, gdy zapytała - No co? A może, mimo że szydło wyszło z worka, nadal trzymasz mnie całą dla siebie, zostawiając swoją dziewczynę tuż obok, kiedy robisz doskonałe jajka.

Z oparciem fotela skierowanym do kuchni, zerkała na niego zza swojego ramienia.

- Jean… – zaczął.

- Proszę, idź po Keely, Shepherd – poprosiła cicho.

Gówno.

Kurwa.

– Racja – mruknął, pomaszerował do drzwi, wyszedł przez nie i poszedł korytarzem do swojego mieszkania.

Wszedł, przeszedł korytarzem i zobaczył, że Keely dokładnie tak, jak mówił, drzemała. Właściwie była martwa dla świata, zwinięta wokół jego poduszki.

Usiadł na łóżku i położył rękę na jej biodrze.

Jej ciało cicho podskoczyło, otworzyła oczy i obróciła głowę na poduszce.

- Hej – mruknęła – Wszystko w porządku?

- Jean chce wiedzieć, czy chciałbyś zjeść z nią śniadanie.

Wpatrywała się w niego, sen ustępował, a potem to on podskoczył i nie dostał lekko, gdy kołdra i poduszka uderzyły go w bok z klapnięciem.

Wygramoliła się z łóżka w drugą stronę i powiedziała - Ja... ja... prysznic może zająć za dużo czasu. Muszę tylko, umm... umyć zęby i przeczesać włosy grzebieniem i...

Urwała i odwróciła się w drzwiach łazienki, żeby na niego spojrzeć.

Hound ściągnął z siebie kołdrę, ale poza tym nie ruszał się ze swojego miejsca na łóżku, obserwując ją.

- Czy... zamierzasz poczekać, czy mam po prostu podejść i zapukać do drzwi?

Kurwa, naprawdę chciała zjeść śniadanie z Jean - Ona rozumie, dlaczego zrobiłaś to, co zrobiłaś, mała – powiedział jej.

- Ja... cóż, mam taką nadzieję, ale, um... muszę się ubrać.

Potem zniknęła w łazience.

Hound położył klucze na swojej (nowej) szafce nocnej u podstawy swojej (nowej) lampy, a następnie podszedł do drzwi łazienki.

Myła zęby tak energicznie, że jej goły tyłek się trząsł, kiedy to robiła.

Jego kutas zaczął reagować, więc spojrzał jej w oczy w lustrze.

- Klucze na szafce nocnej, Keekee. Zamknij to miejsce, kiedy przyjdziesz. Najpierw zapukaj, ale możesz od razu wejść.

Skinęła głową, wciąż szczotkując.

Uśmiechnął się do niej.

Podniosła rękę, zebrała włosy za karkiem i pochyliła się nad umywalką.

To wystrzeliło jej słodki tyłek w jego stronę.

Chryste.

Wrócił do Jean.

Jej wzrok spoczął na nim w chwili, gdy wszedł z powrotem przez jej drzwi.

Wyglądała na wahającą się, ale podekscytowaną.

- Przyjdzie? – zapytała.

- Myje zęby.

Jean rozpromieniła się.

Kurwa.

Hound ruszył, by wrócić do pracy w kuchni, ogłaszając - Jest zdenerwowana.

- Uspokoję ją – powiedziała Jean do Saturday Morning TV, którą teraz przyciszyła.

Hound nie miał nic do powiedzenia na to i w ogóle nic do powiedzenia, bo nie było to coś, czego spodziewałby się, że mogło się wydarzyć, ani nie spodziewał się, że chciałby tego, a jakaś jego część myślała, że ​​to się nie powinno wydarzyć, a inna część uważała, że ​​tak.

Szybciej, niż się spodziewał, nawet w zdenerwowaniu, w jakim ją zostawił (a może z powodu zdenerwowania, w jakim ją zostawił), rozległo się pukanie do drzwi.

Hound odwrócił się od tostera w stronę drzwi, by zobaczyć, jak powoli się otwierają, nie mocno, i sama głowa Keely weszła do środka.

Zerknęła na Hound, zanim odnalazła Jean.

- Ja... czy mogę wejść?

- Oczywiście, kochanie - odpowiedziała Jean.

Pchnęła drzwi, weszła, zamknęła je, ale zatrzymała się tuż za nimi i do bani było to, że była słodka w swoim niepokoju, a nie dlatego, że była niespokojna. Bo do bani było to, że Hound uważał to za słodkie.

- Zakończmy to, dobrze? - Jean powiedziała natychmiast do Keely - Nie spotkałyśmy się w szczególnie miłych okolicznościach, ale przeprosiłaś, a to nie mówi nic dobrego o osobie, która otrzymuje szczere przeprosiny i ich nie akceptuje, nie odłoży tego, co się stało, i nie będzie po prostu kontynuować znajomość. Ja to zaakceptowałam. Odłożyłam to, co się stało. A teraz kontynuujemy. Więc, Keely, powiedz Hound’owi, jak lubisz jajka. I czy lubisz łososia?

Keely stała tam i patrzyła na nią.

- Proszę też usiąść - zaprosiła Jean.

Keely powoli podeszła do kanapy i usiadła na tyłku, gdzie zwykle siadał Hound.

- Shep potrafi robić jajka? - zapytała Keely.

- Bardzo dobre - odpowiedziała Jean.

- Ja gotuję dla nas - powiedziała jej Keely.

Hound obserwował, jak Jean pochyla się nad poręczą fotela w stronę Keely i mówi konspiracyjnie, ale głośno - Robi kanapki i zupy na lunch, które są całkiem niezłe. Ale nie mogę powiedzieć, że jego lunche są tak dobre, jak jego jajka.

- Słyszałem to - mruknął i postanowił to po prostu tak zostawić.

Jean tego chciała.

Keely tego chciała.

Teraz były jego dwiema dziewczynami.

Kim więc był, żeby o tym mówić?

Znów skupił się na tosterze.

- Proszę, nie odbieraj tego jako niewdzięczności, motek – powiedziała mu do pleców.

– Nieważne – mruknął.

- Shep uwielbia moje gotowanie. Moi chłopcy też. Kiedy gotuję dla niego, mogę zrobić więcej dla ciebie, żeby mógł przynieść to na kolację.

- Muszę przyznać, że kilka tygodni temu zjadłam trochę twojego spaghetti i miałam na końcu języka, żeby zapytać Shepherda, czy podzieliłby się z tobą czymś, co ci zostało.

- Zdecydowanie zrobię więcej – powiedziała Keely, a Hound usłyszał uśmiech w jej głosie.

- To bardzo słodkie – odpowiedziała Jean, a Hound usłyszał uśmiech w jej głosie.

- Mogę spytać, co znaczy motek? - To była Keely.

- To kochanie po hebrajsku – wyjaśniła Jean.

- Jesteś Żydówką? – zapytała Keely.

- Mezuza[1] zazwyczaj zdradza - powiedziała Jean z rozbawionym cmokaniem.

- Nie zauważyłam tego, kiedy weszłam - Hound spojrzała na Keely i zobaczył, że ​​ta odwróciła się, by spojrzeć na drzwi. Odwróciła się z powrotem - Wow. Jest piękna.

- Z Jerozolimy. Przywiózł mi je mój przyjaciel, och, nie wiem, może trzydzieści lat temu. Poza Shepherdem to mój najcenniejszy skarb.

Wyczuł zaskoczenie Keely, a potem usłyszał jej wesołość, gdy wybuchła śmiechem.

Spojrzał ze smażących się jajek na sufit, ponownie zastanawiając się nad tym, czy jego decyzja była okej.

- Motocykliści zwykle nie są własnością, pani Gruenberg - stwierdziła Keely, wciąż się śmiejąc.

- Podsunęłam mu to, gdy nie patrzył - powiedziała jej Jean.

Keely znów wybuchnęła śmiechem.

Hound pokręcił głową, jego usta wygięły się do patelni.

Potem zawołał - Kochanie, lepiej daj mi swoje zamówienie na jajka, bo inaczej łatwo ci przejdzie przez gardło jak Jean.

- Średnio wysmażone, kochanie - odpowiedziała Keely.

Jezu, jak do cholery znalazł się w kuchni, przyjmując zamówienia na jajka od kobiety?

Ale był tam, robiąc to.

- Nie jestem pewna, czy kiedykolwiek próbowałam wędzonego łososia - powiedziała Keely Jean.

- Więc dziś jest twój szczęśliwy dzień. I tylko tak mówią, proszę, Keely, mów mi Jean - odpowiedziała Jean, a potem głośniej - Shepherd, kochanie, upewnij się, że dodasz trochę łososia wędzonego na talerz Keely.

Odwrócił się do salonu. - Kobiety, chcecie, żebym założył fartuch, kiedy będę wam służył?

- Nie, kochanie - powiedziała Keely. - Twój strój jest w porządku.

Wtedy Jean wybuchła śmiechem.

*****

Keely leżała na nim naga, kreśląc palcem po tatuażu z orłem na jego obojczyku, skupiając na nim uwagę.

- Jesteś z nią słodki.

Miała na myśli Jean.

I wiedziała to.

Była tam przez śniadanie.

I lunch.

I kazała Hound’owi odprowadzić Jean do jego własnego cholernego mieszkania, żeby mogła zrobić kobiecie kolację.

Przez ten czas Hound obserwował, jak Keely się zakochuje (stało się to podczas Jeopardy!, kiedy obie krzyknęły „Fonz[2]!” w tym samym czasie, odpowiadając na jakieś pytanie w telewizji, a potem Keely wyciągnęła rękę, a Jean faktycznie przybiła kobiecie piątkę).

Jean zrobiła to niedługo później (około sekundy po tym, jak włożyła do ust kęs smażonego kotleta wołowego zrobionego przez Keely i polanego sosem puree ziemniaczanym).

- Zamknij się - odpowiedział.

- To absolutnie urocze, że nazywasz ją „Jean Robaczku” - powiedziała jego tatuażowi.

Ścisnął ją ostrzegawczo w talii. Jej spojrzenie powędrowało w jego stronę, a na twarzy miała zawadiacki uśmieszek.

- Ona jest jak prawdziwa biker-babcia. To zabawne, że przy niej nie przeklinasz.

Uniósł brwi - Czy nie powiedziałem, żebyś się zamknęła?

Uśmieszek pozostał, ale szybko zniknął, a na spojrzenie, które go zastąpiło, Hound nauczył się przygotowywać.

- To niesamowicie piękne, jak się z nią zachowujesz. Jak się nią opiekujesz. Jak bardzo się kochacie.

- Keekee - mruknął, unosząc dłoń do jej policzka.

Odwróciła głowę i pocałowała jego dłoń, zanim ją wyprostowała i przechyliła na bok, opierając policzek na jego dłoni.

- Nie jestem zaskoczona - wyszeptała - Wydaje się, że masz cały czas świata dla wszystkich innych, Hound. Mieszkasz w gównianym mieszkaniu ze starymi meblami i zużytymi garnkami i patelniami, robisz jajka Jean, dajesz jej gówno, dajesz pieniądze Jagowi... czego nie powinieneś robić, jego kieszonkowe jest w zupełności wystarczające... wstawiasz się za Dutchem do Chaosu i dbasz o niego, i po prostu jesteś tym wszystkim, kim jesteś dla swoich braci w Klubie.

- Nie pozwolę, żeby mój chłopak źle wypadł podczas randki – mruknął - I powiem tylko, mała, każdy facet w Chaosie popierał Dutcha.

- Twój głos był najważniejszy.

Przesunął dłoń na jej kark, chwycił ją i użył jej oraz swojego ramienia wokół jej talii, aby pociągnąć ją do góry, powtarzając - Mała, zamknij się.

- Jesteś najbardziej…

Ucichła.

Nie chciał wiedzieć, co zamierzała powiedzieć. Wiedział tylko, że, cokolwiek to było, nie było zdrowe dla jego spokoju ducha.

Zapytał mimo wszystko.

- Jestem jaki?

Pokręciła głową, pozwoliła końcom warg unieść się lekko i wymamrotała - Jesteś po prostu naprawdę, naprawdę dobrym człowiekiem, Hound.

Potem zamknęła się, podniósł głowę, aby ją pocałować.

Pozwoliła mu, weszła w to, gdy posunął się dalej, a potem przerwał pocałunek i użył swojej dłoni na jej szyi, aby wcisnąć jej twarz w swoje gardło.

– Martwię się o nią.

To wisiało w pokoju i dało się to wyczuć w jego głosie.

Kurwa, teraz gówno po prostu leciało mu z ust. Naprawdę musiał mocniej wziąć się do kupy, bo inaczej wpakuje się w kłopoty.

Wielkie.

Naparła na niego, żeby się podnieść i znów na niego spojrzeć.

- O Jean?

Powiedział to, a ona była teraz w tym z nim i z Jean, więc wiedział, że nie odpuści.

- Zasnęła dziś wieczorem na mojej kanapie, Keekee - powiedział.

Keely wyglądała na zdezorientowaną - Nie jest młoda. Myślałam, że to normalne. Czy to... niezwykłe?

- Kładzie się wcześnie spać. Śpi lekko. Często się budzi. Wstaje, zanim tam dotrę każdego ranka i jest na tyle czujna, że ​​myślę, że nie śpi od jakiś czasu. Ale ostatnio dużo częściej śpi. Nie chodzi tak często po korytarzu, ale nigdy nie była tak powolna jak dziś wieczorem ani tak wyraźnie po tym wyczerpana.

- Ile ona ma lat?

- Osiemdziesiąt dziewięć. Dziewięćdziesiątkę przekroczy w kwietniu.

A był koniec lutego.

- Nie jest młoda, Shep. Zwolni.

- Tak szybko? - zapytał.

- Szybko? - zapytała w odpowiedzi.

- Ostatnio tak mi się wydaje.

- Może wyjść i iść? Pójść do lekarza?

- Martwiła się, bo nie mam roku, żeby jej pomóc zejść po schodach, więc ją znoszę, ale tak. Zabieram ją do synagogi. Zabieram ją na badanie wzroku. Zabieram ją na badania kontrolne.

- Kiedy będzie następna kontrola?

- Około jej urodzin.

- Może najlepiej będzie wyjść poza harmonogram i zabrać ją wcześniej - zasugerowała Keely.

Zamierzał to zrobić. Jean by się to nie spodobało, ale tak miało być.

- Muszę pożyczyć samochód Boza - mruknął.

- Dlaczego?

Skupił się na niej - Ma problem ze wspinaniem się do mojego pickupa i jest stara, ale ma swoją dumę. Pomagam jej wstać z łóżka. Z toalety. Do prysznica. Myślę, że schody i wciągnięcie jej tyłka do mojego auta to ostatnie krople, które ją wkurzają i z którymi nie potrafi sobie poradzić.

- Użyj mojego samochodu.

Miała małego, sportowego, czarnego Nissana Juke.

Nie było cholernej mowy, żeby Keely nie kupiła amerykańskiego auta.

Ale miał pazur i pasował do niej.

- Pójdę z tobą - kontynuowała, po czym natychmiast położyła trzy środkowe palce na jego ustach - I zanim cokolwiek powiesz, nie ma mowy, żeby ktokolwiek mający cokolwiek wspólnego z Chaosem zobaczył nas eskortujących starszą panią do lekarza, a jeśli tak się stanie, mamy wymówkę. Potrzebowałeś mojego samochodu i mojej pomocy. A dla ciebie mogę odwrócić uwagę Jean od marudzenia, podczas gdy ty będziesz się nią jeszcze bardziej opiekować. Dla Jean - rzuciła mu słoneczny, zadowolony uśmiech - …ona mnie uwielbia. Będzie zadowolona, ​​że ​​jestem w pobliżu. Więc to korzystne dla wszystkich.

Nie powiedziała nic, co byłoby złe.

Owinął palce wokół jej nadgarstka i pociągnął go w dół.

- A co z pracą? - zapytał.

- Powiem im, że potrzebuję kilku godzin urlopu, żebym mogła zabrać babcię do lekarza.

- Uwierzą w to?

Wzruszyła ramionami.

To była część biker-mamy, która nigdy jej nie opuściła. Robiła to, co robiła, a jeśli ktokolwiek dawał jej z tego względu gówno, zwłaszcza jeśli było to ważne, mogliby się odpieprzyć.

Znajdzie sposób, żeby dostać wolne.

- Umówię wizytę i dam ci znać - postanowił.

Kolejny promienny uśmiech, tym razem nie zadowolony z siebie - Super.

Położył dłoń na jej ramieniu, ale nie puściła nadgarstka. Przesunęła ją, zanurzyła kciuk we wgłębieniu obojczyka i zaczęła głaskać.

- Czemu tak mało się rusza? - zapytała.

- Bo jest stara – wskazał na oczywiste.

- To mogło mieć na to wpływ? Wiem, że używa balkonika i nie jest zbyt szybka, ale może kilka dodatkowych wycieczek do ciebie w tygodniu. Kilka wyjść. Po prostu trochę ożywić sytuację, dać jej trochę ruchu.

- Mała, ona ma prawie dziewięćdziesiąt lat, serce, które nie pracuje zbyt dobrze, i płuca, które nie pracują na pełnych obrotach. To ją osłabia i spowalnia, więc nie powinna też dodatkowo obciążać.

- Och – mruknęła.

Uśmiechnął się do niej i zapytał - Skończyliśmy rozmawiać o Jean? Bo potrzebuję co najmniej pół godziny gadania o czymś innym, zanim znów będę mógł cię przelecieć.

Wrócił bezczelny uśmieszek - Ona jest twoją prawdziwą biker-babcią.

- Zamknij się – ostrzegł.

- Shepherd „Hound” Ironside, twardziel brat MC Chaos, uwielbiany przez swoją rodzinę Chaosu, którego boją się wszyscy inni przez to, że wpada w szał, jeśli źle traktujesz jego bractwo, należy do starej żydowskiej damy.

Przetoczył ją, zaczepił nogę, wbijając swoje przyrodzenie w jej i warknął - Kotku, powiedziałem, żebyś się zamknęła.

- Jesteś wieloma rzeczami, Hound, teraz jesteś naprawdę gorący, ale też całkowicie uroczy – zadrwiła.

- Dostałaś ostrzeżenie – mruknął.

Otworzyła usta, żeby coś powiedzieć.

Ale on ją pocałował.

A kiedy ją miał, tak jak to lubił, zszedł niżej i ją zjadł.

Przygotowywał ich do tego, ale w końcu wciągnął ją do swojego łóżka, by tam wyruchać ją w twarz, a potem w cipkę.

Straciła przytomność, wyciekając nim na całe jego udo, na którym opadła okrakiem, z twarzą wtuloną w jego szyję, z włosami na jego całej klatce piersiowej, ramionach i barkach.

Hound potrzebował chwili, by poczuć jej martwy ciężar.

Potem odleciał razem z nią.

*****

Następnej nocy Keely nie kazała Jean zajść do jego kawalerki.

Kazała Hound’owi zanieść do Jean zakupy, których potrzebowała.

I oto Hound siedział na kanapie, gdzie zwykle siedział, podczas gdy Keely kręciła się po kuchni Jean, jakby robiła to milion razy, przygotowując posiłek i paplając.

Keely potrafiła paplać, a Jean też, więc gdy zaczęły rywalizować o to, która więcej papla, Hound siedział tam z oczami wpatrzonymi w powtórki Mike’a i Molly, zastanawiając się, czy któraś z kobiet wiedziała, że ​​tam był.

- Więc Hound mówi, że twoje urodziny są w kwietniu. I to kamień milowy. Zrobię ci tort urodzinowy. Jaki jest twój ulubiony? – oznajmiła Keely.

W tym momencie mięśnie szyi Hound’a napięły się, ale i tak musiał się zmusić, żeby odwrócić głowę od telewizora i spojrzeć na nią krzątającą się w kuchni Jean.

Myślała, że w kwietniu ​​nadal będą razem?

Chryste, on, kurwa, tak miał nadzieję. Jednocześnie, aby tortury oczekiwania na koniec skończyły się, miał nadzieję, że nie będą.

– Och, nie robię zbyt wiele na urodziny, kochanie. Masz ich tyle samo co ja, więc nie są takie wyjątkowe.

Keely rzuciła mu gniewne spojrzenie i zrozumiał, dlaczego, gdy zapytała Jean - Shep nie wyprawia ci urodzin?

- Nie powiedziałam tego – powiedziała jej Jean, patrząc w telewizor - Przyniesie mi ciasto kupione w sklepie z moim imieniem i wszystkim. I przynosi mi wielką ucztę z koszernego delikatesu z Wirginii. Zupa maca i sznycel z kurczaka na kolację. I zawsze przynosi kwiaty, kiedy przychodzi na lunch.

Hound spojrzał z Jean na Keely akurat w momencie, kiedy ta bezgłośnie mówiła - Jesteś taki cholernie uroczy.

Zmrużył oczy, patrząc na nią.

Rzuciła mu rozbawiony uśmiech i wróciła do pracy.

- Okej, więc czy w tym roku też chcesz ciasto ze sklepu? - zapytała Keely.

- Pieczesz tak samo dobrze, jak gotujesz? – zapytała Jean.

- Mam dwóch chłopców z zamiłowaniem do słodyczy, więc jeśli tego nie lubiłam, kiedy się urodzili, to się nauczyłam.

- Czekoladowe ciasto z waniliowym kremem maślanym – zamówiła Jean.

- Zamierzam to zrobić – odpowiedziała Keely.

Hound spojrzał na Jean.

Uśmiechała się szeroko. To było to.

To była słuszna decyzja, żeby pozwolić tym dwóm się spotkać.

Może nie dla Hound’a.

Ale dla Jean.

- A teraz, chcę powiedzieć tylko, że… - Keely znów się wtrąciła - mam trochę urlopu, który muszę wziąć w pracy w ciągu najbliższych kilku tygodni, a Hound mówi, że w różne miejsca wolisz jeździć samochodami. Więc mógłby skorzystać z mojego, bo mówił mi też, że masz urodzinowe badanie kontrolne, ale zorganizujemy to wcześniej, żeby mógł skorzystać z mojego, a ja mogę wziąć trochę urlopu i pojechać z wami. Pojedziemy do delikatesów też na lunch. Brzmi jak dobry plan?

Przez Hound cały czas przyglądał się Jean, zastanawiając się, czy to był zręczny manewr ze strony Keely, czy też spieprzyła sprawę.

Jean powoli odwróciła głowę i spojrzeniem złapała wzrok Hound’a. Ze swojego miejsca w kuchni, gdyby patrzyła, Keely nie byłaby w stanie zobaczyć, że Jean patrzyła Hound’owi w oczy.

Miała pomarszczoną twarz. Miała cienką i pergaminową skórę starej kobiety.

Ale to nie znaczyło, że nie miała wyrazistej twarzy.

A wtedy była łagodna.

- Brzmi jak plan idealny - Jean odpowiedziała Keely, patrząc na Hound’a.

To nie był zręczny manewr. Jean dokładnie wiedziała, co Keely zamierzała.

Ale i tak nie spieprzyła tego.

Tak.

To była słuszna decyzja. Keely rzuciła się na główkę, ale w rzeczywistości dobrze, że wtrąciła się szybko, bo Hound’owi nie byłoby łatwo wywabić Jean z domu na wcześniejszą wizytę u lekarza.

Keely prawdopodobnie kłamała o urlopie, który musiała wziąć. Gdyby miała urlop, wspomniałaby o nim.

Po prostu zrobiła to, co musiała zrobić, żeby zrobić to, co musiała zrobić.

Chciał wstać, pójść do kuchni i wsadzić język do gardła Keely.

Po prostu patrzył, jak Jean odwróciła się z powrotem do telewizora i sam to zrobił, Keely entuzjastycznie krzyknęła - Cudownie!

Jezu, zamierzał ją dziś tak mocno przelecieć, żeby pomyślała, że nigdy nie przestanie dochodzić.

Poprawił się na siedzeniu, żeby jego kutas nie zesztywniał na tę myśl i podniósł stopy do stolika kawowego Jean.

- Buty, Shepherd – powiedziała Jean.

Warknął, ale zaczepił palce u stóp o pięty, żeby zdjąć buty.

Usłyszał cichy śmiech Keely.

- Wy, cholerne kobiety, doprowadzicie mnie do śmierci – mruknął.

- Możesz tylko mieć nadzieję od przynajmniej jednej z nas – mruknęła Jean.

Hound znieruchomiał i poczuł spokój Keely w kuchni, ale nie w złym tego słowa znaczeniu.

W pewnym sensie próbował zorientować się, czy jego Jean Robaczek właśnie użyła aluzji seksualnych.

Z jej własnej wersji zadziornego uśmiechu, który widział z jej profilu, mógł wywnioskować, że tak.

Wtedy ryknął ze śmiechu.

Jean odwróciła głowę i uśmiechnęła się do niego bezczelnie, gdy to zrobił.

A w kuchni Keely rozpłynęła się w chichotach.

Wtedy Hound zdał sobie sprawę, że życie było dobre.

Więc tak, to było dobre życie na razie.

Ale on by je wziął.

 

---

[1] Mezuza - zwitek pergaminu z naniesionymi dwoma fragmentami Tory umieszczony w pojemniku z drewna, metalu, kości lub szkła, albo w rurce, i zawieszany na zewnętrznej prawej framudze drzwi

[2] The Fonz - tak nazywa się Arthura Herberta Fonzarelli - fikcyjna postać grana przez Henry'ego Winklera w amerykańskim serialu komediowym Happy Days